Declaración de protección de datos
Nosotros, la sociedad FUN HOLIDAY CHARTER SL, le agradecemos su visita a nuestro sitio web. Como operadores de esta página, para nosotros es muy importante que sus datos se traten de manera segura. Mediante esta declaración, deseamos informarle de manera detallada sobre la utilización de sus datos cuando visita nuestra presencia en Internet.
1. Definición de conceptos
La declaración de datos personales de FUN HOLIDAY CHARTER SL está basada en los conceptos utilizados por el legislador comunitario en la redacción el Reglamento General de Protección de Datos [RGDP]. Nuestra declaración protección de datos ha de ser fácilmente legible y comprensible tanto para el público como también para nuestros clientes y socios comerciales. Para garantizar esto, queremos aclarar en primer lugar los conceptos utilizados.
En esta declaración de datos personales utilizamos entre otros los siguientes conceptos:
Datos personales: toda información sobre una persona física identificada o identificable (en adelante “el interesado”); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
Interesado: toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.
Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
Limitación del tratamiento:el marcado de los datos de carácter personal conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro.
Elaboración de perfiles: toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.
Seudonimización:el tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional figure por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.
Responsable o responsable del tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
Encargado o encargado del tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
Destinatario: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
Tercero: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado.
Consentimiento del interesado: toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.
2. Registro de datos
El sitio web de FUN HOLIDAY CHARTER SL registra un conjunto de datos e informaciones generales cuando un interesado o un sistema automático visita el sitio web. Estos datos e informaciones generales se conservan en los logfiles del servidor. Los datos registrados pueden ser los siguientes:
- los tipos y versiones de navegador utilizados,
- el sistema operativo utilizado por el sistema de acceso,
- el sitio web desde el que un sistema de acceso llega a nuestro sitio web (los denominados referrer),
- los subsitios web a los que se llega a través de un sistema de acceso en nuestro sitio web,
- la fecha y la hora de acceso a nuestro sitio web,
- la Dirección de Protocolo de Internet (dirección IP),
- el proveedor de servicios de Internet del sistema que accede a nuestro sitio web y
- otros datos e informaciones similares usados en la protección frente a las amenazas de ataques a nuestros sistemas de información y comunicación.
Al utilizar estas informaciones y datos generales, FUN HOLIDAY CHARTER SL no establece ninguna conclusión sobre el interesado, sino que estas informaciones son necesarias para:
- ofrecer correctamente los contenidos de nuestro sitio web,
- optimizar los contenidos de nuestro sitio web así como su publicidad,
- asegurar el buen funcionamiento a largo plazo de nuestros sistemas de tecnología de la información y de la tecnología de nuestro sitio web así como
- para poner a disposición de las autoridades policiales las informaciones necesarias en caso de un ciberataque.
Por lo que FUN HOLIDAY CHARTER SL analiza estadísticamente estos datos e informaciones recogidos de modo anónimo, con el objetivo de aumentar la protección de datos y la seguridad de los datos en nuestra empresa, asegurando así un nivel óptimo de protección de los datos personales que nosotros tratamos. Los datos anónimos en los logfiles del servidor se guardan por separado de los datos personales facilitados por el interesado.
3. Requisitos legales o contractuales relativos a la comunicación de los datos personales; necesidad para la formalización del contrato; obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de no facilitar los datos
Le informamos que la puesta a disposición de datos personales es en parte una obligación legal (p.ej., normas fiscales) o que puede resultar de acuerdos contractuales (p.ej. datos sobre partes contratantes). En ocasiones, puede ocurrir que la formalización de un contrato requiera que un interesado nos facilite datos personales que nosotros trataremos a continuación. Por ejemplo, el interesado está obligado a facilitarnos datos personales cuando nuestra empresa formaliza un contrato con él. De modo que de no facilitarnos los datos personales, no podría formalizarse el contrato con el interesado. Antes de que el interesado facilite sus datos personales, el interesado deberá dirigirse a nuestro delegado de protección de datos. Nuestro delegado de protección de datos informará al interesado en cada caso concreto de si la puesta a disposición de datos personales es una obligación legal, una obligación contractual o si es necesaria para la formalización del contrato, así como si existe una obligación de facilitar los datos personales y de las consecuencias que tendría no facilitar los datos personales.
4. Posibilidades de contacto a través del sitio web
El sitio web de FUN HOLIDAY CHARTER SL incluye por motivos legales informaciones que permiten contactar rápidamente por vía electrónica con nuestra empresa y que hacen posible una comunicación directa con nosotros, lo que también incluye una dirección general de lo que se denomina correo electrónico (dirección de e-mail). Si un interesado establece contacto vía e-mail o a través de un formulario de contacto con el responsable del tratamiento, los datos personales transmitidos por esa persona se conservan automáticamente. Tales datos personales transmitidos voluntariamente por el interesado al responsable del tratamiento se conservan con el fin de su tratamiento o de la toma de contacto con el interesado. No tendrá lugar ninguna transmisión de estos datos personales a terceros.
5. Utilización de cookies
Para hacer atractiva la visita de nuestro sitio web y hacer posible la utilización de determinadas funciones, utilizamos en varias páginas lo que se conoce como cookies. Las cookies son pequeños ficheros de texto que se conservan en su terminal. Algunas de las cookies que utilizamos se borrarán al final de la sesión del navegador, esto es, al cerrar su navegador (denominadas cookies de sesión). Otras cookies permanecerán en su terminal y nos permitirán reconocer su navegador en la siguiente visita (denominadas cookies persistentes). Usted puede configurar su navegador de modo que reciba información de la instalación de cookies y pueda decidir individualmente sobre la aceptación o rechazo de cookies en casos concretos o de modo general. En caso de rechazo, podrá verse limitada la funcionalidad de nuestro sitio web.
6. Comunicación de modificaciones
Los cambios legales o modificaciones en nuestros procesos internos pueden hacer necesaria una modificación de esta declaración de protección de datos.
En caso de modificaciones de esta naturaleza, se lo comunicaremos como muy tarde seis semanas antes de la entrada en vigor de las mismas. En general, usted tendrá derecho (véase punto 12) a retirar los consentimiento otorgados.
Le rogamos tenga en cuenta (si hace uso de su derecho a retirada) que la versión válida de la declaración de protección de datos es la vigente.
7. Actualización/supresión de sus datos personales
Usted tendrá la posibilidad de verificar, modificar o suprimir en cualquier momento los datos personales que nos hayan sido facilitados, mediante el envío de un correo electrónico a la dirección de e-mail info@funholidaycharter.com. Si usted es cliente nuestro y/o destinatario de nuestro boletín informativo, también podrá renunciar a través de esa dirección a la recepción de más informaciones en el futuro.
Usted también tiene derecho a retirar en todo momento y con efectos en el futuro los consentimientos ya otorgados.
La supresión de los datos personales conservados tiene lugar cuando usted retira su consentimiento a la conservación de los datos.
El responsable del tratamiento trata y conserva datos personales del interesado solamente durante el periodo necesario para conseguir los fines del almacenamiento o cuando esto esté previsto en leyes o reglamentos aplicables al responsable del tratamiento elaboradas por el legislador comunitario u otro legislador.
Si desapareciese el fin de la conservación o si finalizase un plazo de conservación exigido por el legislador comunitario u otro legislador competente, los datos personales serán bloqueados o suprimidos de manera rutinaria y de acuerdo con la legislación.
8. Derechos de los interesados
Todo interesado tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen. Si un interesado desea ejercer este derecho a confirmación, puede dirigirse en todo momento a nuestro delegado de protección de datos o bien a otro colaborador del responsable del tratamiento.
Todo interesado cuyos datos son tratados por el responsable del tratamiento de datos tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a obtener del responsable de tratamiento información gratuita sobre los datos personales guardados relativos a su persona y una copia de esta información. Además el legislador comunitario ha reconocido al interesado el derecho de acceso a las siguientes informaciones:
los fines del tratamiento
las categorías de datos personales de que se trate
los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales, en particular destinatarios en terceros u organizaciones internacionales
de ser posible, el plazo previsto de conservación de los datos personales o, de no ser posible, los criterios utilizados para determinar este plazo
la existencia del derecho a solicitar del responsable la rectificación o supresión de datos personales o la limitación del tratamiento de datos personales relativos al interesado, o a oponerse a dicho tratamiento
el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
cuando los datos personales no se hayan obtenido del interesado, cualquier información disponible sobre su origen
la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGDP, y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado
Además, el interesado tendrá derecho a conocer si se han transmitido datos personales a un país tercero o a una organización internacional. Cuando este sea el caso, el interesado tendrá también el derecho a recibir información sobre las garantías apropiadas en relación con la transmisión de los datos.
Si un interesado desea ejercer este derecho de acceso, puede dirigirse en todo momento a nuestro delegado de protección de datos o bien a otro colaborador del responsable del tratamiento.
Todo interesado cuyos datos son tratados por el responsable del tratamiento de datos tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a obtener sin dilación indebida del responsable del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Además, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, el interesado tiene derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.
Si un interesado desea ejercer este derecho de rectificación, puede dirigirse en todo momento a nuestro delegado de protección de datos o bien a otro colaborador del responsable del tratamiento.
Todo interesado cuyos datos son tratados por el responsable del tratamiento de datos tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a obtener sin dilación indebida del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernan cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
Los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
El interesado retire el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a). RGDP o el artículo 9, apartado 2, letra a). RGDP, y este no se base en otro fundamento jurídico.
El interesado se oponga al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1. RGDP, y no prevalezcan otros motivos legítimos para el tratamiento, o el interesado se oponga al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2. RGDP.
los datos personales hayan sido tratados ilícitamente.
los datos personales deban suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento.
los datos personales se hayan obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1, del RGDP.
Cuando se cumpla alguna de las circunstancias arriba indicadas y un interesado desee la supresión de datos personales que se conserven en FUN HOLIDAY CHARTER SL, puede dirigirse en todo momento a nuestro responsable del tratamiento o bien a otro colaborador del responsable del tratamiento. El responsable de FUN HOLIDAY CHARTER SL u otro colaborador harán que la exigencia de supresión se satisfaga sin dilación.
Si FUN HOLIDAY CHARTER SL ha hecho públicos los datos personales y nuestra empresa está obligada en su condición de responsable, en virtud de lo dispuesto en el artículo 17, apartado 1, del RGDP, a suprimir dichos datos personales, FUN HOLIDAY CHARTER SL, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos, siempre que el tratamiento no sea necesario. El responsable de FUN HOLIDAY CHARTER SL u otro colaborador harán lo que sea necesario en cada caso concreto.
En virtud del derecho otorgado por el legislador comunitario, toda persona interesada afectada por el tratamiento de datos tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:
el interesado impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos;
el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso.
el responsable ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
El interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del art. 21, apartado 1, del RGDP, y aún no se haya verificado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.
Si se cumple alguna de las condiciones anteriores y un interesado desea solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que conserva FUN HOLIDAY CHARTER SL, puede dirigirse en todo momento a nuestro responsable del tratamiento o bien a otro colaborador del responsable del tratamiento. El responsable de FUN HOLIDAY CHARTER SL u otro colaborador harán que se dé cumplimento a la limitación de tratamiento.
Todo interesado cuyos datos son tratados por el responsable del tratamiento de datos tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se los hubiera facilitado, cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), del RGDP o el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGDP o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b), del RGDP y el tratamiento se efectúe por medios automatizados, siempre que el tratamiento no sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
Además, al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos de acuerdo con el artículo 20, apartado 1, del RGDP, el interesado tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible y siempre que no se vean afectados los derechos y libertades de otros.
A efectos de formular el derecho a la portabilidad de los datos, el interesado puede dirigirse en todo momento al responsable de FUN HOLIDAY CHARTER SL u otro colaborador
Todo interesado cuyos datos son tratados por el responsable del tratamiento de datos tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que aquellos datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), del RGDP, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.
En caso de oposición, FUN HOLIDAY CHARTER SL dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Cuando el tratamiento de datos personales por parte de FUN HOLIDAY CHARTER SL tenga por objeto la mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia. Cuando el interesado se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa por parte de FUN HOLIDAY CHARTER SL, entonces FUN HOLIDAY CHARTER SL dejará de tratar los datos personales para dichos fines.
Además, cuando los datos personales se traten por parte de FUN HOLIDAY CHARTER SL con fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del RGDP, el interesado tendrá derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de datos personales que le conciernan, salvo que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada por razones de interés público.
Para el ejercicio de su derecho a oposición, el interesado puede dirigirse directamente al responsable de FUN HOLIDAY CHARTER SL o a otro colaborador. Además, en el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, el interesado podrá optar por ejercer su derecho a oponerse por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.
Todo interesado cuyos datos son tratados por el responsable del tratamiento de datos tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar, si la decisión
- no es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento, o
- está autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado o
- se basa en el consentimiento explícito del interesado.
si la decisión
- es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento, o
- se basa en el consentimiento explícito del interesado, FUN HOLIDAY CHARTER SL adoptará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado, como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.
Si el interesado quiere hacer valer derechos relativos a decisiones automatizadas, puede dirigirse en todo momento a nuestro delegado de protección de datos o bien a otro colaborador del responsable del tratamiento.
Todo interesado cuyos datos son tratados por el responsable del tratamiento de datos tiene el derecho reconocido por el legislador comunitario a retirar en todo momento el consentimiento para el tratamiento de datos personales.
Si el interesado quiere hacer valer su derecho a retirada de un consentimiento, puede dirigirse en todo momento a nuestro delegado de protección de datos o bien a otro colaborador del responsable del tratamiento.
9. Fundamentos jurídicos del tratamiento
El artículo 6, apartado 1, letra a), del RGDP, sirve a nuestra empresa como fundamento jurídico de operaciones de tratamiento en las que obtengamos el consentimiento para un tratamiento con un fin específico. Si el tratamiento de datos personales es necesario para ejecutar un contrato en el que sea parte el interesado, como en el caso de operaciones de tratamiento necesarias para un suministro de mercancías o para la prestación de otro servicio o contraprestación, entonces el tratamiento estará basado en el art. 6, apartado 1, letra b), del RGDP. Lo mismo es aplicable a operaciones de tratamiento necesarias para tomar medidas con anterioridad a la formalización del contrato, por ejemplo, en caso de consultas sobre nuestros productos o servicios. Cuando nuestra empresa esté sometida a una obligación legal, en virtud de la cual sea necesario un tratamiento de datos personales, como, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones fiscales, entonces el tratamiento estará basado en el art. 6, apartado 1, letra c), del RGDP. Pocas veces será necesario el tratamiento de datos personales para defender intereses esenciales para la vida del interesado o de otra persona física. Este sería el caso cuando un visitante a nuestra empresa resultase herido y, a continuación, su nombre, su edad, los datos de su Caja de Enfermedad u otros datos esenciales para la vida del interesado se tuviesen que transmitir a un médico, un hospital o a otros terceros. Entonces, el tratamiento estaría basado en el art. 6, apartado 1, letra d), del RGDP. Finalmente, las operaciones de tratamiento pueden estar basadas en el art 6, apartado 1, letra f), del RGDP. Sobre este fundamento jurídico están basadas las operaciones de tratamiento no referidas a ninguno de los fundamentos jurídicos citados, cuando el tratamiento sea necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, siempre que no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades del interesado. En especial, nosotros estamos autorizados a tales operaciones de tratamiento porque el legislador comunitario se ha referido específicamente a ellas. De modo que es de la opinión que podría suponerse la existencia de un interés legítimo cuando el interesado es cliente del responsable (considerando 47, frase 2, de la RGDP).
10. Intereses legítimos en el tratamiento por parte del responsable o de un tercero
Cuando el tratamiento de datos personales está basado en el art. art. 6, apartado 1, letra f) del RGDP, nuestro interés legítimo consistirá en la realización de nuestra actividad empresarial en beneficio del bienestar de todos nuestros colaboradores y de nuestros socios.
11. El responsable o bien su interlocutor
Si tiene preguntas sobre la recogida, tratamiento o utilización de sus datos personales, si desea informaciones, corregir, bloquear o suprimir datos así como si desea retirar las autorizaciones otorgadas u oponerse a un uso específico de los datos, le rogamos se dirija directamente a:
FUN HOLIDAY CHARTER
SL
C/San Jaime 82, 2-°
07840 Santa Eulalia del Rio
T +34
(626) 144 704 (español)
T +49 (171) 824 84 72
(alemán)
info@funholidaycharter.com
www.funholidaycharter.com
Administrador Único: Hubertus Hiller
VAT-ID: B16507972
Reg. Merc. de Baleares Inscrip. 1a, Hoja IB-14476, Folio 155, Tomo 315
Versión: mayo de 2018